Freitag, 12. Mai 2023

Camilian Home for the Aged, Memories of a REHA friend.

We were the same age but with different ailments. She could neither speak nor hear. When I sang, I put her hand on my neck. So she felt the vibrations and smiled.



Manfred Spies, April 2023





Camillian Reha- und Altersheim, Korat (3)

Camillian Reha- und Altersheim, Korat (3)

Wenn ich nichts zu tun hatte, bewegte ich mich durch die Anlage und machte Still Lifes…

***********************************
Camillian Rehabilitation and Retirement Home, Korat (3) When I didn't have anything to do, I would wander around the facility making still lifes...























Manfred Spies, April 2023

Camillian Reha- und Altersheim, Korat (6)


Als der Bischof von Korat 2011 die Idee eines Heims für alte Menschen hatte, schenkte er der Organisation 20 Millionen Baht und 18 Rai. Da blieb neben den Gebäuden auch viel Platz für Park- und Gartenanlagen. Davon profitieren die alten Menschen heute wöchentlich, wenn sie von den Schwestern herumgefahren werden.
Patientinnen, die geistig fit sind, lassen sich zu eigenen, Pflanzungen vor ihren Zimmern anregen.
Ich zeige hier meine Eindrücke, die nur dann kommentiert wurden, wenn ich es für nötig hielt.
****************************************
When the Bishop of Korat came up with the idea of a home for the elderly in 2011, he donated 20 million baht and 18 rai to the organization. In addition to the buildings, there was also plenty of space for parks and gardens. The old people benefit from this every week when they are driven around by the nurses. I show my impressions here, which were only commented on when I felt it necessary.
Patients who are mentally fit can be encouraged to plant their own plants in front of their rooms.






































Manfred Spies, April 2023