Facebook in Zeiten von Corona

Es wird geschimpft über Hasskommentare und Shitstorms bei FACEBOOK.
Das stimmt alles, aber es gibt auch andere Erfahrungen.

Ein Nutzer in Thailand stellte fest, dass wegen der Gefahren von Nähe und Kontakten viele Thai-Traditionen auf der Distanz-Strecke bleiben. Die Familientreffen bei Hochzeiten und Einäscherungen fallen aus. 
Er wollte wissen, wie es andere handhaben und ob unter der Vereinsamung gelitten wird. Es entstand ein Kommentaraustausch.

Luck schrieb am 24.3.2020
Wie sieht es bei uns aus, wollt ihr wissen. Mein Mann ist 79 Jahre alt und gehört zu einer "Hoch-Risikogruppe": Von Kind an hat er Diabetes Typ 1. also hat er sich schon über 100.000 Spritzen geben müssen. Dazu kommt ein Schlaganfall am 11. Januar 2020. Aber dem Stehaufmännchen geht es gut, die Lähmungen gehen weg. Nun wäre aber bei ihm eine Corona-Infektion sicher tödlich. Also habe ich ihm Hausarrest gegeben. Er darf allein und einsam mit den Hunden spazieren gehen. Ende. 
Aber er hat sein Atelier, seinen Fotoapparat, seinen Mac-Computer, seine Bücher, seine Musik und seine Filme. In den riesigen Garten darf er nicht. Da bewegen sich manchmal Handwerker, Gartenarbeiter und Besucher. Horror? 
Ich war mit meiner Schwester im Discounter für zwei Monate auf Vorrat einkaufen. (Es werden immer mehr Infizierte und in einigen Wochen ist das Risiko größer). Am Eingang Desinfektionen, Fieber messen, Taschenkontrolle. Wer keinen Mundschutz hatte, kam nicht rein (konnte man aber kaufen). Drinnen hielten ALLE Menschen Abstand. Zu Hause wurde alles mt Alkohol desinfiziert. Die Fahrerkabine des Autos wurde ausgesprüht. Nicht zu kühlende Sachen blieben zwei Stunden in der prallen Sonne stehen. Wir haben uns nach jedem Hundeschmusen sowieso immer die Hände gewaschen. Jetzt machen wir es öfter. Treppengeländer, Einkaufswagen, Türklinken usw., alles, was andere auch anfassen, kann ein Überträger sein. Also Hände waschen. Mein Mann sieht das alles gelassener, ABER ER RESPEKTIERT UNS UND MACHT SICH NICHT LUSTIG ÜBER UNS, wie es manche Farangs in den Facebook-Thaigruppen tun. Das ist schade, denn nur gemeinsam gesund ist schön. 

Natürlich habe ich gut die deutsche Sprache gelernt. Aber ich lasse ALLES von meinem Mann korrigieren und in schöne Worte fassen. Da hat er etwas zu tun, hahaha.

Teamil Nakap antwortete:
MEINE LIEBEN : obwohl wir uns nicht kennen, schreibe ich diese Worte aus vollem Herzen! Ich hatte Gänsehaut (frag bitte Deinen Mann was das ist, lach) am ganzen Körper und ich muss mich zusammen nehmen, nicht zu weinen. Darum auch die Auflockerungen im Text! Erstmal : Ein GROSSES KOMPLIMENT, wie konsequent ihr damit umgeht und wie ihr das macht. Hätten weltweit viel mehr Menschen so schnell und effizient gehandelt, inklusive den Leuten, die hier das Sagen haben, dann müssten wir jetzt nicht so drastisch handeln. Ich wünsche Euch viel viel Kraft und bin in Gedanken bei Euch. . . . . .Gerne würde ich, Jürg Egger, Euch nach alldem persönlich kennen lernen! Ab jetzt seid IHR ZWEI MEIN VORBILD! DANKE

Luck antwortete kurz:
Lieber Jürg, ein Vorbild möchten weder ich noch mein Mann sein. Wir sind wie wir sind, auch mit Fehlern. Und wenn alles vorbei ist oder zumindest besser wird, sehen wir uns.
****************************


Wilailuck Lakkhamphan und Manfred Spies
30.3.2020

Die "hässlichen Bügerlichen"

Ein griechischer Chefarzt des Marienhospitals in Düsseldorf forderte eine eingeschränkte Bewegungsfreiheit für die Risikogruppe älterer Bürger. (Link s.u.)

Ein weltbekannter Pantomime in D´dorf stürzte sich auf die beiden in der RP zitierten Worte "hermetisch" und "abriegeln" und erzeugte auf seiner FB-Seite eine Kommentarwelle. Ähnlich wie bei den rechten Prolls funktionierte auch bei den intelligenten Bürgerlichen (ohne Grammatik. und Rechtschreibprobleme) der in der Sozialpsychologie bekannte "abwärtsgerichtete Vergleich". Drauf hauen und sich wohl fühlen. 

Man gab zu, den RP-Artikel gar nicht gelesen zu haben, prügelte auf den "namenlosen" Chefarzt (das A..loch) ein und wollte beim Pamtomimen NEMO unterschreiben. Man hatte wie überall in den Netzwerken eine Chance der Selbstdarstellung. Facebook als bequeme, absolut hygienische Onaniermaschine.

Entsetzt war ich über die Vergleiche der Vorschläge de Arztes mit den Rampen in KZS, an denen Selektionen für die Gaskammern stattfanden. Das wurde von NEMO weder gelöscht noch kritisch gesehen. "Ich sehe da auch keinen Vergleich." Er lehnt Anordnungen des Staates zur Wahrung von Gesundheit und zur Abwehr von Gefahren schroff ab und kündigte seinen Widerstand "mit allen Mitteln" an. Seine Nutzer -  auch Journalisten, Autoren und Kreative - wollen unterschreiben.

Natürlich ist das eine Satire mit der Anspielung auf den inzwischen verbotenen R6-Slogan "Ich rauche gern".
Unter den Plakaten warnte damals der Gesundheitsminister, "Rauchen ist gesundheitsschädlich."
Aber wer heute seiner Freiheit zuliebe behördliche Anordnungen zum Schutz der Gesundheit AUCH ANDERER
missachten will, gehört lächerlich gemacht.

Was geht vor in diesem Land der Dichter und Denker, das sich zu einer alle Schichten umfassenden Gesellschaft von Deppen und Dödeln zu entwickeln scheint? Es wird geschrieben über Artikel, die man gar nicht gelesen hat. Es werden überall "Respeckt und Emphatie" gefordert, und man kann die Worte gar nicht richtig schreiben. Es werden überall in der Welt praktizierte und akzeptierte Einschränkungen hier mit dem Holocaust verglichen. Es wird nicht in einer dem Lesen eines RP-Artikelns angemessen Ruhe gefragt, "was meint der Arzt mit seinen Worten? Ist es das, was Millionen Menschen sowieso schon machen?"
Der freie Wille jedes Einzelnen ist das oberste Gebot dieser Anarchos. Vielleicht sollen die Gurtpflicht und Rauchverbote auch abgeschafft und alles jedem selbst überlasen werden?

Wenn es in Zeiten der Fußball-WM in Deutschland 50 Millionen Trainer gab, lächelte man. Wenn es in Corona Zeiten in Deutschland 50 Millionen Virologen gibt, lächelt man auch. Aber wenn jetzt auch von bürgerlichen Intellektuellen reaktionäre Haltungen eingenommen werden, deren Humus Egoismus, Materialismus, Narzissmus und eine selbstverliebte Vorstellung von Freiheit sind, dann zerstört ein gefährlicher Virus nicht Lungen- sondern Hirnzellen.

Grüße von Manfred Spies

https://rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/coronavirus-duesseldorf-chefaerzte-fordern-raschen-strategiewechsel_aid-49762567?fbclid=IwAR21qs_4zhnltwEUAhuLEpeX2DiwqQ3XJUKqfagMZWr1xcaOHD0GNiWEkTk

Düsseldorfer Arzt: hermetisch abriegeln

Liebe Freundin, 

....Nun sahen heute Luck und ich eine Nachricht von NEMO und den Artikel und die Kommentare über seine Aufregung angesichts des RP-Artikels über den Chefarzt Aristotelis Giagounidis. 

https://www.facebook.com/nemomime?__tn__=%2Cd-]-h-R&eid=ARCT-eSQWLjzFX1esEo7j6ythVCN7PT-r-RHaRHP0F27BNSeSFrBj0DOHAq0cyxmOugOJO7ZKzJWazQP

https://rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/coronavirus-duesseldorf-chefaerzte-fordern-raschen-strategiewechsel_aid-49762567?fbclid=IwAR21qs_4zhnltwEUAhuLEpeX2DiwqQ3XJUKqfagMZWr1xcaOHD0GNiWEkTk

Er befürchtet also, "hermetisch abgeriegelt" von der Gesellschaft zu werden. Mag ja sein, dass er seit 30 Jahren allein lebt und sich da Neurosen aufgebaut haben. Aber mit ihm teilen unglaublich viele andere auf seiner Seite diese hysterischen Ängste. Du hast dabei eine ruhigere Position vertreten. Da habe ich dich nach Monaten wieder gesehen, nachdem ich ja aus facebook total weggesperrt bin. Mein Name wird auch im Zusammenhang mit Facebook nie mehr auftauchen.

Nachdem ich deinen Namen dort sah, schreibe ich dir und frage nach Deutschland: Was ist da los? Was ist das für ein Virus, dass sich anscheinend vor allem in den Köpfen von Leuten breit macht, die ich nicht für dumm halte? Was hast du für Erfahrungen, oder interessiert das dich nicht?

Man kann die Gefahren und die Entwicklungen dieser Pandemie unterschiedlich bewerten. Völlig klar. Aber wenn es in Düsseldorf Aufregung wegen zweier Worte eines griechischen Arztes gibt, die keine Tatsachen beschreiben sondern eine Absichtserklärung, über die überhaupt nicht entschieden ist, kommen mir einige Zweifel. Wenn nicht gesagt wird, "wartet mal ab, wie er das gemeint hat und was er konkret mit seinen beiden Wörtern für Aktivitäten vorschlägt," sind wir im Bereich von Vorurteilen, Unterstellungen, Vermutungen usw.. Das ist eigentlich unter der Würde der Kommentatorinnen und Kommentatoren.

Aber völlig entsetzt bin ich über den Geisteszustand der Schreibenden, wenn sie sich JETZT über einen "Freitod" Gedanken machen, durch die beiden Wörter an Nazi-Schergen erinnert werden und an Rampen denken, an denen in den KZs Selektionen für die Gaskammen vorgenommen wurden. Was würden Juden wie Amos Schilack, Oren Adar Burla  oder andere jüdische Freunde von mir zu solch unglaublichen Vergleichen sagen. Sie diese Leute alle bekloppt geworden?

Hier und in anderen Foren und Diskussionen stelle ich bei der Corona-Dikussion Unverhältnismäßigkeiten  fest, die Angst machen. Und bei der Fußball-WM hatten wir etwa 60 Millionen Trainer, jetzt haben wir etwa 60 Millionen Virologen. Da scheint ein viel gefährlicheres Virus nicht die Atem- sondern die Hirnwege zu zerstören. Die Nahrung für dieses Virus sind Überheblichkeit, Egoismus, materielle Verlustängste, Narzissmus. Denn mir scheint auch, dass man sich profilierungsgeil auf diese beiden Arzt-Wörter stürzt, um sich in endlosen Kommentierungen zu profilieren. Facebook ist tatsächlich die bequemste und hygienischste Art der Onanie.

So, wie du mit deinen Kulturberichten das digitale Medium nutzt, wäre es für alle wünschenswert. Da könnte man sich auch hin und wieder an ganz persönlichen Berichten erfreuen, wie ich sie ja auch machte. Aber was uns jetzt an digitaler Brühe entgegen schwappt ist unerträglich. Wenn diese Freunde von Wolfgang Neuhausen sich auf diesen Arzt stürzen und ihm Krankheit und Tod wünschen und ihn völlig ausgerastet mit KZ-Helfern vergleichen, sind das die gleichen gutbürgerlichen Leute, die sich mehr Menschlichkeit und Empathie wünschen und das Wort oft gar nicht richtig schreiben können.

In den Spiegel schauen diese Leute nie und sehen die Fratzen nur bei anderen. Der Grund für solches Verhalten, das die Sozialpsychologie "abwärts gerichteter Vergleich" (> google) nennt, ist mangelhafte Selbstzufriedenheit. Klar, SchickiMiki und Shopping macht nicht glücklich. Aber das ist ein anderes Thema.

Über eine Antwort freue ich mich. Ich werde diesen Text in abgeänderter Form auch anderen zur Diskussion geben.

Liebe Grüße nach Düsseldorf

Manfred Spies

Corona-Zahlen-Vergleich

Ich bin Wilailuck und die Frau von Manfred Spies.
Die Veröffentlichung dieses Artikels habe ich mit meinem Mann geklärt, weil es um sein Material geht. Er hat den Text korrigiert. Er findet ihn nicht so wichtig wie mein Neffe und ich und er sagte: "Alles scheißegal, es wird sowieso weiter beschönigt und verdreht. Und was schlimmer ist: Es geht weiter, die Zahlen von heute sind morgen Müll."

Mein Neffe ist Architekt in einem internationalen Büro in Bangkok und hat auch mit Europäern zu tun. Die loben natürlich alles Europäische und finden auch die medizinische Versorgung in Thailand so schlecht, dass sie lieber zuhause ins Hospital gehen würden. Das ärgert ihn manchmal.

Mein Mann war mit den Hundes unterwegs und mein Neffe brauchte den Mac-Computer im Atelier. Da fanden wir auf dem Schreibtisch von Manfred Zahlentabellen, die uns interessierten.  "Das ist ja der absolute Hammer!" sagte mein Neffe Thong. 

Manfred hatte etwas gemacht, was wir noch in keiner Tabelle und keiner Statistik über das Virus gesehen hatten: Er stellte die Infektionen und die Toten in Relation zu den Bevölkerungszahlen der Länder. 
Später erklärte er mir: "Stell dir zwei Autowerkstätten vor. Die eine hat im Jahr 8 Reklamationen unzufriedener Kunden, die andere 12. Wo gehst du hin? Natürlich zu der mit wenigen Reklamationen. Nun erfährst du, dass die erste Werkstatt im Jahr 80 Reparaturen macht, die andere Werkstatt aber 400 Reparaturen erledigt. Die Chance, einen Fehler zu machen, ist also bei der zweiten Werkstatt fünfmal so groß. Aber sie machen nur 1,5mal so viele Fehler. Da arbeiten also besere Leute, wenn man von gleich kritischen Kunden ausgeht. Deshalb finde ich es reichlich bekloppt, bei der ganzen Corona-Diskussion nur die Infektionszahlen zu sehen und nicht die Größe eines Landes mit seinen vielen oder wenigen Menschen zu berücksichtigen."

Es würde mich interessieren, ob das richtig ist. Natürlich gibt es bei diesem Vergleich noch viele Faktoren zu berücksichtigen. Aber die Bevölkerungszahlen völlig unbeachtet zu lassen, scheint mir falsch.

- Deutschland hat etwa 20% mehr Einwohner als Thailand, aber 4000% mehr Corona-Erkrankte. Wir sind Nachbarn des auslösenden Landes, wir haben Millionen hier lebender Chinesen die sich wechselseitig besuchen, wir haben das Tausendfache asiatischer Touristen verglichen mit Deutschland. Wie kommt es zu diesen Unterschieden?

- Warum ist nach so einer Statistik das reiche Land Schweiz eines der gefährlichsten Reiseländer der Welt?

- Warum ist der Prozentfaktor bei Island so irrsinnig hoch?

- Warum sind die Faktoren bei unseren asiatischen Nachbarn, die alle nicht in hygienischen Paradiesen leben, so irrsinnig niedrig?

Ich finde, diese Tabellen von Manfred sind eine Diskussion wert.
Thong hat sich alle Tabellen grinsend mit in sein Büro genommen. 

(Zu den %-Faktoren: Des besseren Vergleichs wegen wurden drei Kommastellen versetzt.
Statt Island 0,219% heist es Faktor 219.
Statt Myanmar 0,000009% heisst es Faktor 0,01.)

Zahlen vom 20.3.2020

Zahlen vom 27.3.2020, sortiert nach Einwohnern

Zahlen vom 27.3.2020, sortiert nach Infizierten

Zahlen vom 27.3.2020, sortiert nach %-Faktor

Interessant sind auch Vergleiche der Genesenen und der Toten.

Der Gärtner, das Virus und Wir

Der Gärtner, das Virus und Wir

Der Gärtner.

Er wurde als Mitarbeiter einer Gärtnerei nicht wie vereinbart bezahlt und suchte etwas Neues. Ich wollte nach meinem 75. Geburtstag nicht mehr auf hohe Leitern klettern und Bäume beschneiden, 3t Natursteine aus Wald und Feld heran schleppen und im Garten verteilen, und mit einem LkW Schotter neue Wege allein anlegen usw.. 

Also besprachen wir mit ihm alles. Er erhielt einen guten Tageslohn, zweimal im Jahr (Weihnachten, Songkran) hohe Sonderzahlungen und einen bezahlten Urlaub von 10 Tagen. Außerdem vermitteln wir ihm bei zuverlässiger Arbeit weitere Kunden.

Der Gärtner ist ein Mann für Alles, der mit unserem Werkzeug sorgfältig umgeht.

Alles hat wunderbar geklappt. Jetzt hat er den dreifachen Lohn wie früher. Bei den vermittelten Kunden bekommt er sogar mehr, aber er ist uns treu, weil er „zur Familie°“ gehört. Da er nur ein Moped besitzt, kennt er die Umgebung nicht. Wir laden ihn jedes Jahr zu kleinen Reisen ein.

Einmal im Jahr ist er zu kleinen Reisen und Besuchen eingeladen.

Er arbeitet nicht nur im Garten, wo er auch alle Maschinen säubert und pflegt und repariert, sondern er schleift und streicht auch Möbel, streicht die Fassade und mauert. Was er nicht konnte, haben wir ihm beigebracht. Deshalb will ihn jetzt jeder haben.

Das Virus

Ich gehöre in meinem Alter und mit diversen, chronischen Vorerkrankungen zur „Risikogruppe“. Meine Frau Luck erledigt seit Wochen alles in der Stadt und ich habe „Hausarrest“, den ich auch akzeptiere. Langeweile gibt es bei uns nicht. 

Das Virus scheint gefährlich zu sein und der Vergleich mit Grippe ist Blödsinn. Von uns aus können andere leichtsinnig sein, wenn sie von uns weg bleiben. Seit meiner Jugend kenne ich „Vorsicht ist keine Feigheit, Leichtsinn ist kein Mut.“ Das wurde für mich wahr, als am Baggerloch hinter unserem Haus Schulfreunde eine „Mutprobe“ versuchten: Eine Stunde in die pralle Sonne legen und dann ins kalte Wasser springen.

Den ersten „Mutigen“ fischte die Ferwehr nach Stunden aufgequollen aus dem 10m tiefen Wasser.

WIR

Wir fühlen uns sehr wohl in dieser Stadt in unserem selbst entworfenen, wunderbaren Haus mit drm riesigen Park-Garten. Wir hätten gern noch etliche, gesunde, glückliche Jahre.

Der Gärtner fühlte sich gestern nicht wohl, er konnte nicht weiter arbeiten. „Geh sofort zum Arzt“ sagte meine Frau. Ein Distanz-Thermometer haben wir nicht rechtzeitig gekauft. Jetzt kosten sie bei LAZADA über 1300,- Baht.

Heute kam er nicht. Luck rief an. Er habe kein Fieber, aber er hat gar kein Thermometer (!). Er hält es für unnötig, zum Arzt zu gehn. Bei allem, was Luck sagte, lachte er nur.

Was tun? 

Ich rief noch einmal an und Luck erklärte ihm ganz unthaimäßig deutlich und ärgerlich: „Wenn du krank wirst, ist das deine Sache. Du steckst deine Familie an. Da ist auch deine Sache. Aber wenn wir angesteckt werden, ist das unsere Gesundheit. Wenn du nicht zum Arzt gehst und wir nicht wissen, was los ist, kannst du nicht mehr hier arbeiten! Wenn du nicht weisst, was du hast, kann sein, du bist ein Killer! “ Wumm! Das war wie eine Bombe.

Er versprach, sofort zum Arzt zu gehen, Wir warten auf seinen Anruf.

Richtig oder zu hart?

Manfred Spies und Wilaikuck Lakkhamphan

Freitag, 27.3.2020

Thailand: Malaria-Schutz

Anopheles, auch Malaria-, Gabel- oder Fiebermücken genannt, ist eine Gattung in der Familie der Stechmücken  Die Gattung umfasst etwa 420 Arten, wobei weltweit rund 40 Arten als Überträger von Malaria auftreten können.

Weltweit erkrankten 2018 etwa 200 Millionen Mnschn an Malaria, wovon jährlich etwa 400.000 sterben. Die gemeldete Zahl in Berlin hat sich von 1985 bi 2025 auf etwa 1100 verdoppelt.

Ein spezieller Mücken-Stamm, der mehr resistent ist gegen die bisherigen Gegenmittel, hat sich in den letzten Jahren in Laos, Nordost-Thailand und Vietnam entwickelt.

Shops, Hospitäler und Ressorts mit Gewässern und Farmen mit Fischteichen werden durch die Rauchaktionen geschützt. Zur Zeit werden ganze Ortschaften mit dem Mückenschutz eingehüllt.

Foto: Manfred Spies, 25.3.2020, 14h

TOSCANA VALLEY - Italien in Thailand

Ich war in Italien nach unserer Hochzeit in Venedig. 

Das Umland der italienischen Toskana kenne ich nur von Bildern. und aus Büchern. 

Mit meinem immer neugierigen Mann entdeckte ich vor vielen Jahren eine Toskana-Kopie in der Nähe unseres Hauses in Pak Chong. Viele unserer Verwandten und Besucher empfinden bereits den Blick von unserer Terrasse als mediterran. 

Blick von unserer Terrasse

Die Thai-Toskana ist etwas weiter weg, dafür aber überwältigend fürs Auge und die Sinne.. (Lage mit Karten am Ende des Artikels)

******************

TOSCANA VALLEY

Etwa 25km von uns entfernt am Rande des Khao Yai-Nationalparks gibt es diese thailändische Toskana. Sie wird mit einem C geschrieben, vielleicht um im Internet eine Verwechslung oder lange Suche zu vermeiden. Wer bei google „Toscana“ eingibt, landet unweigerlich in Thailand im Toscana Valley.

Es handelt sich nicht um eine Landschaft, sondern um eine Urbanisation für Begüterte. Ich bat um ein Interview mit Managern, um etwas über den ursprünglichen Initiator, über Architekten und die ganze Historie von Thai-Toscana zu erfahren und hier mitzuteilen. Das war leider nicht möglich.

Toscana Valley umfasst zwei dorfgroße Bebauungen. Der höher gelegene Bereich ist für Besucher gesperrt und nur mit einer Einladung der Bewohner zugänglich. Dort wohnen in Villen, Häusern und Appartements in einer herrlichen Umgebung mit einem Südblick über das ausgestreckte Khao Yai-Vorland reiche Leute nicht nur aus Thailand.

Auch in dem für alle Besucher zugänglichen unteren Bereich mit an die Original-Toskana erinnernder Bepflanzung, mit Seen und natürlich einer Imitation des „schiefen Turms von Pisa“, gibt es eine Security-Station, an der man den Grund des Besuchs angeben muss. Auch hier wohnen Thai und Ausländer in einer toskanischen Bebauung , mal Naturstein, mal farbig verputzte Häuser, Gassen und Plätze, Brunnen, Parkanlagen, Blumenwiesen, Cafes und Restaurants. Auf der Webseite von Toscana Valley erfährt man auch ob und wo man mieten oder kaufen kann. 

http://www.toscanavalley.com/homepage/

http://toscanavalley.com/hotels/piazza/overview_piazza.php

Eingang zu einer anderen Thai-Welt

Wer hier wohnt, hat eine angenehme Umgebung. Die Bilder entstanden fast alle im Dezember, also in der Hochsaison. Wir waren fast die einzigen Besucher.

Wer etwas übrig hat für Ästhetik, Baukunst und Gartenarchitektur, kann hier wunderbar entspannte Stunden verbringen. Für Besucher mit einem Sightseeing-Plan, die dauernd auf die Uhr gucken, ist das nichts. Ein mediterranes Wohlgefühl ergibt sich nur mit ruhiger Offenheit für Schönheit. Das entspannte Lächeln stellt sich dann auch bei Nicht-Thailändern von selbst ein.

Wilailuck Lakkhamphan und Manfred Spies

12.12.2019