Freitag, 29. Januar 2016

Thai-Garten Rundgang 5: Blumen und Blüten / Thai-Garden Tour 5: Flowers and Blossoms

Zu den Bildern braucht es keine Kommentare.

google translation:
All images it needs no comments.

diese Kakteensorte schint unseren garten zu lieben: sie wachsen überall wie bekloppt







das sind die Blüten unseres immer blühenden Baumes







das ist unser ECHTER Lotus






auch das sind Blüten, die ich vorher noch nie gesehen habe


Blüten der Königspalme, selten zu sehen
Bananenblüte
habe ich auch noch nie vorher gesehen, diese Papageienschnabel-Blüten


Eine wunderbar duftende Blüte, was in Thailand selten ist. Leider verblüht sie nach wenigen Tagen.




die Blüten der Drachenfrucht verblühen leider nach einem Tag


In Thailand findet man sehr selten echte Blumensträuße in den Wohnungen. Die Blüten verwelken sehr schnell. Aber diese aus unserem Garten hielt lange.

Auch der Bougainvillea-Strauß hielt nicht lange.

Ich hoffe, unser Rundgang hat bisher Spaß gemacht. Aber meine besonderen Lieblinge sind gar nicht die Blüten, sondern die Blätter. Damit geht es weiter....

Luck und Manfred, 29.1.2016

Thai-Garten-Rundgang 4: Unser kleiner Privat-Park / Thai-Garden Tour 4: Our little private park

Die Bepflanzung ändert sich manchmal, aber Obstbäume, Palmen und Sträucher bleiben und wachsen. Es wird mehr und mehr eine grüne Oase, die uns Urlaube ersetzt.

google translation:
The planting sometimes varies, but fruit trees, palms and shrubs remain and grow. There is more and more an oasis of greenery that replaces us holidays.

Garten und Gemüsehaus

Garten und Gartenhaus

Haus und Gartenhaus

Haus und unser privater Park







zugewachsene Wege


Luck und Manfred, 29.1.2016



Donnerstag, 28. Januar 2016

Thai-Garten-Rundgang 3: Vorgärten / Thai-Garden Tour 3: front gardens

Die ersten Vorgärten entwickelten sich um die Bäume auf der Strasse. Dann pflanzten wir rechts und links vom Eingang viele Pflanzen, die sich zu einer wunderbaren Farb-Mischung entwickelten. Hier wurde schon vor einem Jahr das Gras durch Schotter ersetzt.
Und dann gibt es bis heute  eine Ansammlung von Topfpflanzen auf den Terrassen.

google translation:
The first front gardens developed around the trees on the street. Then we planted right and left of the entrance, many plants that evolved into a wonderful color mixture. Here the grass was replaced with gravel a year ago.
And then there is still a collection of potted plants on the terraces.



2012

2015, happy Luck between her plants

2011

2015



terrace-plants

terrace plants

Luck und Manfred, 29.1.2016


Thai-Garten-Rundgang 2: Geschichte / Thai-Garden Tour 2: History

Wir können es fast nicht glauben, dass unser Garten vor wenigen Jahren Lehm-Land und Müllplatz war.
Es gab Pflanzen und Bäume, die täglich größer wurden, wie zum Beispiel der das ganze Jahr über blühende Baum. Wir müssen ihn jedes Jahr beschneiden, damit wir von der Terrasse aus die Berge und den Sonnenuntergang sehen können

google-translation:
We can hardly believe it that our garden a few years ago was clay country and dump.
There were plants and trees that have been getting bigger every day, such as the year-round blooming tree. We need to prune it every year, so we can see from the terrace of the mountains and the sunset

Grundstück 2010
Garten und Baumplatz im April 2011
Garten und Baumplatz im Dezember 2011
Garten und Baumplatz November 2013
Garten und Baumplatz Dezember 2015



Der immer blühende Baum ist gigantisch gewachsen und auch das Gartenhaus liegt zugewachsen im Schatten.


Luck und Manfred, 29.1.2016