Here in German, down in English
Liebe Freundinnen, liebe Freunde,
hier ist meine herzliche Einladung zu meinem sicher letzten, großen Fest. Vielleicht erlebe ich noch runde Geburtstage. Aber ich will so große Feste nicht mehr machen. Deshalb kommt jetzt zu meinem 75. Geburtstag. Euer schönstes Geschenk!
TERMIN DER PARTY: Samstag, 7.Mai 2016, 15 Uhr bis Mitternacht. Eventuell kann es tagelang weiter gehen.
(Für alle aus dem Ausland Anreisenden werden Hotel- oder Gästehaus-Reservierungen gebucht. Bitte sagt mir rechtzeitig Bescheid über meine Mailadresse! JA oder NEIN. Die Preise hier bewegen sich zwischen 15 und 25 Euro pro Nacht-Doppelbett!)
Adresse: manfredspies@aol.de
Ich erwarte maximal 50 Personen, weil ich mit jedem sprechen will. (In Thailand feiert man normal mit mindestens 200 Besuchern. Sonst verliert man sein Gesicht. Aber ich bestehe auf MEINEM kulturellen Hintergrund.)
Über längere Aufenthalte würde ich mich SEHR freuen, weil ich dann auch prima Guide spielen könnte. Es gibt hier Sensationelles zu sehen, zu essen, zu erleben.
DER PLATZ, Pakchong, Nakhon Ratchasima/Isaan Im Mai ist es warm. Wir sitzen draußen.
DAS ESSEN: Das Buffet steht wahrscheinlich im klimatisierten Raum, warmes Essen wird auf der Terrasse zubereitet. Eis-Getränkeboxen stehen überall an den Tischen.
Speisen:
VORSPEISEN
- Chili-Kräuter-Chips (Thailand)
- Tsatsiki (Griechenland)
- Taramo Salat (Griechenland)
. Guacamole (Mexico)
- gebackene Auberginen (Italien)
- Bruschetta (Italien)
- Rote-Beete-Salat (Griechenland)
- Tabouleh (Libanon)
- Salat Nizza (Frankreich)
- Papaya Salat (Thailand)
- Mango-Huhn-Nudel-Salat (Thailand)
SUPPEN
- Tomatensuppe (Thailand)
- Huhn-Suppe mit Gemüse, Früchten und Reis (Indien)
- Gazpacho (Spanien)
FLEISCH
- Fleischspieße mit Erdnusssoße (Thailand)
- Fleischspieße mit Paprika und Ananas (Thailand)
- Keftedes, Frikadellen gefüllt mit Schafskäse (Griechenland)
- gebackene Hähnchen (Thailand)
PASTA
- Penne arrabiata (Italien)
- Tagliatelle salmone mit Estragon (Italien)
-DESSERT
- Früchtesalat mit Mango, Papaya, Trauben, Orangen, Äpfeln, Kiwi, Jackfrucht, Drachenfrucht, Erdbeeren, Sternfrucht, Walnüssen und Schlagsahne (international)
- diverse Kuchen (international)
- diverse Plätzchen (international)
-GETRÄNKE
- Wasser (Thai)
- Soda-Wasser (Thai)
- diverse Säfte (Thai)
- LEO-Bier (Thai)
- CHANG-Bier (Thai)
- Weißwein (Südafrika)
- Rotwein (Südafrika)
KEINE SPIRITUOSEN!!!!
Alles außer den warmen Speisen geht mit Selbstbedienung. Die Gäste werden sich bewegen, die Plätze wechseln und andere Gäste kennen lernen. Das gibt es bisher in Thailand so nicht.
DIE MUSIK kommt ganz anders als bei Thai-Partys als Hintergrundkomfort mit internationaler Auswahl aus Jazz, Blues, Rock, Folk, New Wave usw.. Boxen für Karaoke werden nicht aufgestellt. Das wird manchen Thailänder ärgern, aber ich möchte MEIN Fest feiern und ich möchte mich unterhalten können.
Ich möchte bitte keine Geschenke. Ich habe hier alles zu meinem Glück. Wenn hier jemand glücklich ist kann er Geld in eine Box für eine der absolut besten Spenden-Adressen in Thailand tun. https://de.wikipedia.org/wiki/Prateep_Ungsongtham_Hata
Aber es gibt eine Bedingung für eure Eintrittskarte: Eine möglichst fantasievolle Kopfbedeckung. Was ich mir vorstelle, seht ihr hier.
Bitte akzeptiert meinen Wunsch nach viel Fantasie und Spaß.
Wir freuen uns auf euch. Luck freut sich auf ihre Freundinnen und Freunde, mit denen sie lange Thai reden kann, und ich freue mich auf liebe volle Umarmungen mit Verwandten, Freundinnen und Freunden, die ich lange nicht gesehen habe
Luck und Manfred, 18.Februar 2016
analog 066-44-313363
Handy 089-0597907
Mail: manfredspies@aol.de
google-Translation English:
Dear friends, dear friends,
here is my warm invitation to my safe last great festival. Perhaps I experience even birthdays. But I do not want to make such large festivals. Therefore, now comes to my 75th birthday. Your favorite present!
APPOINTMENT OF PARTY: Saturday, May 7, 2016, 15 pm to midnight. Possibly it can go for days on.
(For those from abroad to travel to a hotel or guest house reservations are booked. Please tell me advance notice about my mail address! YES or NO. The prices here are moving 15 to 25 euros!)
Address: manfredspies@aol.de
I expect a maximum of 50 people, because I want to talk to anybody. (In Thailand celebrates normal with at least 200 visitors. Otherwise, you lose his face. But I insist on MY cultural background.)
About longer stays I would be VERY glad, because then I also could play a prima Guide. There are here to see sensational to eat to experience.
THE PLACE, Pakchong/ Nakhon Ratchasima /Isaan In May it is warm. We sit outside.
THE FOOD: The buffet is probably in the air-conditioned room, warm food is prepared on the terrace. Ice drink boxes are everywhere at the tables.
food:
STARTERS
- Chili herb chips (Thailand)
- Tzatziki (Greece)
- Taramo Salata (Greece)
, Guacamole (Mexico)
- Baked eggplant (Italy)
- Bruschetta (Italy)
- Beetroot salad (Greece)
- Tabbouleh (Lebanon)
- Salad Nice (France)
- Papaya salad (Thailand)
- Mango Chicken Noodle Salad (Thailand)
SOUPS
- Tomato soup (Thailand)
- Chicken soup with vegetables, fruit and rice (India)
- Gazpacho (Spain)
MEAT
- Skewers with peanut sauce (Thailand)
- Skewers with peppers and pineapple (Thailand)
- Keftedes, meatballs filled with feta cheese (Greece)
- Baked chicken (Thailand)
PASTA
- Penne arrabiata (Italy)
- Tagliatelle salmone with tarragon (Italy)
-DESSERT
- Fruit salad with mango, papaya, grapes, oranges, apples, kiwi, jackfruit, dragon fruit, strawberries, star fruit, walnuts and whipped cream (international)
- Various cakes (international)
- Various cookies (international)
-DRINKS
- Water (Thai)
- Soda water (Thai)
- Fruit juices (Thai)
- LEO beer (Thai)
- CHANG Beer (Thai)
- White Wine (South Africa)
- Red Wine (South Africa)
NO SPIRITS !!!! °
Everything but the hot food is self-service. Guests will move, change places and get to know other guests. That there are so far in Thailand so not.
MUSIC is very different from Thai parties as background comfort with international selection of jazz, blues, rock, folk, new wave etc .. Boxes for Karaoke will not be posted. That will make angry Thais, but I want to celebrate MY party and I want to entertain me.
I want to please no gifts. I have everything here to my happiness. If anybody is happy he can do money in a box for one of the absolute best Donation Artessen in Thailand. https://de.wikipedia.org/wiki/Prateep_Ungsongtham_Hata
But there is one condition for your admission ticket: An imaginative possible headgear. What I have in mind, you can see here. Please accept my request for a lot of imagination and fun. http://thailand-pimpaka.blogspot.com/2016/02/thai-party-ticket.html
We look forward to seeing you. Luck would be on their girlfriends and friends with whom they can talk long Thai, and I look forward to loving embraces with relatives, girlfriends and friends who I have not seen
Luck und Manfred, 18.Februar 2016
analog 066-44-313363
Handy 089-0597907
Mail: manfredspies@aol.de
PLEASE DON`T FORGET TO TELL US; IF YOU WILL COME OR NOT!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen