China Health-Center, Pak Chong, Teil 1

In Thailand und in unserer Stadt Pak Chong sind die Wats nicht alles, es gibt daneben noch viel mehr. 

Wir haben gelernt, dass ein „Tempeltor“ gar keins sein muss, sondern auf einen Friedhof, eine Schule oder ein Zentrum hinweisen kann.

Die Beschriftungen können wir meist nicht lesen. 

Ich kenne vom Baubeginn an eine fantastische Anlage, über die anscheinend nichts im englischsprachigen Internet steht. Gern hätte ich wichtige Informationen hinzu gefügt. Aber es gab in allen Jahren fast immer nur mich als Besucher und niemanden, der Auskünfte geben konnte. Also hier über das chinesische Health-Zentrum bei Pak Chong fast nur Bilder.

(Heute am 31.10.2020 habe ich erfahren, dass es einen Flyer auf Thai gibt. Ich werde helfen, dass ein anderer in Englisch folgt.)

Anfahrt, wie kommt man dahin?

Von Korat kommend fährt man über die Hauptstraße in Pak Chong (Mitraphap). Es gibt in der Innenstadt die zweite Ampel gleich hinter dem Kao Kaen-Park (rechts zwei hohe Säulen wie Obelisken). Da biegt man rechts in die 2243 und fährt wie ich es beschrieb für die aus BKK kommenden Besucher.

Aus BKK biegt man der Beschilderung folgend bei TescoLotus links in die Hauptstraße von Pak Chong. Im Flyer steht, dass man an der 4. Ampel links in die 2243 abbiegen soll.Typisch Thai: da ist nur Geradeaus-Verkehr erlaubt. Man muss VOR der Ampel links ausscheren und dann an der Ampal links abbiegen. Das ist hier auch erlaubt. Meine drei Bilder sind eindeutig. Nach 50 Metern überquert man die Zugstrecke und danach ist es einfach. Etwa 8km geradeaus bis zum Abzweig links am "Tempeltor".

vor der Ampel links in die parallele Straße ausscheren...

...und an der Ampel links abbiegen in die 2243....

...und die Eisenbahn überqueren und danach etwa 8km geradeaus.

Schon wird man von Bodyguards begrüßt.

Einfahrt zur Anlage

Wenn man durch das Eingangstor auf den beschatteten Parkplatz fährt, steht man vor einer riesigen Statue mit vielen Armen.

Figuren mit vielen Armen

Dazu gehören indische Inkarnationen/Manifestationen von Parvati, die in unterschiedlicher Göttinen-Art auftreten kann. (Durga, Kali)

Kali ist helfend, muss aber besänftigt werden, sonst kann sie schrecklich sein. Sie hat ihren Partner Shiva auf vielen Bildern besiegt, was aber mehr symbolisch gemeint ist 

Statue im Mueang Boran, Nähe BKK

Im chinesischen Health-Zentrum finden wir auch mehrere vielarmige Figuren. Mit der indischen Göttin haben die nichts zu tun. Die Chinesen verehren hier Guānyīn, die chinesische Variante des Bodhisattva Avalokiteshvara. des Mitgefühls und der Mildtätigkeit und Hilfe. Sie hat angeblich 1000 Arme für ihre helfende und beschützende Arbeit. Deshalb hat sie im Health-Centrum einen Ehrenplatz.

Die Health- und Help-Mitglieder, die wir kennen, erklärten uns, die Emergency-Rettungswagen, die wir auf den Straßen sehen, sind zum Teil von ihnen. Aber die Gemeinschaft hilft auch in vielen anderen Bereichen. So kamen sie z.B. zu uns, als ein großer Waran bei uns in einem Baum saß und Angst vor den Hunden hatte.

Entsprechend dem gesamten fortschrittlichen Auftreten der Chinesen seit den Zeiten der ersten Einwanderungen erfolgt die gesamte Innen-, Abend- und Nachtbeleuchtung mit Solarstrom.

Was zu den Infos gehört: 

Gibt es vor Ort Informationen? Ja, aktuell einen Flyer in Thai und mich. (089-0597907, manfredspies@aol.de)

Gibt es dort etwas zu Essen, Imbisse usw.? NEIN.

Gibt es saubere Toiletten? JA.

Mein ausführlicher Artikel über die etwa 40 Rai große Anlage (über .68.000qm) muss in verschiedene Kapitel unterteilt werden. Die Informationen und Bilder sind sonst nicht zu verkraften. Man kann am Flyer sehen, wie groß das gesamte Areal ist.

Informationen (das liest du gerade)

Bereich unten Nähe Eingang

Spaziergang durch die Außenanlage

Tierkreiszeichen-Figuren, Bedeutungen  

Gartenanlage

Treppe und Haus oben, untere Etage

Haus oben, obere Etage

*****************************

Manfred Spies

Anfang November 2020 

Corona - Kommentar: Schlaflos...

„Denk ich an Deutschland in der Nacht,

Dann bin ich um den Schlaf gebracht,

Ich kann nicht mehr die Augen schließen,

Und meine heißen Tränen fließen.“

Das schrieb der in Düsseldorf geborene deutsche Dichter Heinrich Heine 1844.

Dem kann ich knapp 175 Jahre später nur zustimmen.

Die Zahlen der Corona-Neuinfektionen sausen in die Höhe.

Wir haben Oktober 2020, und die Viren fühlen sich auch bei den Herbsttemperaturen sehr wohl. Da könnte der kalte Winter für das Virus wunderbar, für die Menschen schrecklich werden.

Aber das Volk der Deutschen will nicht eingeschränkt werden!

 

Als im Frühjahr wegen der lebensbedrohlichen Pandemie der Staat warnte und Einschränkungen ankündigte, kauften Mann und Frau Klopapier. Auch Lebensmittel und Getränke wurden gebunkert. Da hätte der Staat die Chance gehabt, Deutschland eine Woche zu schließen. Denn Virologen erklärten, danach sei das Virus weg. Natürlich hätte man darauf achten müssen, ob und wie es eingeschleppt werden kann.

Als dann nach einigen Wochen die Infektionszahlen nach oben schnellten und es tatsächlich Einschränkungen und Verbote gab, gingen die Menschen wütend auf die Straßen und protestierten. Obelix würde sagen: "Die spinnen, die Germanen!"

Bei den Massenveranstaltungen gab es demonstrativ keinen Mundschutz und keinen Abstand. Hunderttausende stellten sogar Corona insgesamt infrage. Die andere Seite bezeichnete sie als Vollidioten, die auch die Erde für eine Scheibe und die Mondlandung für ein Fake halten.

Warum wollen die Menschen plötzlich "Grundrechte", die sie nie benutzt haben. Fragt doch mal einen Protestbürger, wo denn der Schutz der Freiheiten aufgeschrieben ist. Meinungsfreiheit? Wenn früher Bürger auf die Straße gingen, um dieses Grundrecht zu verteidigen, und der Staat mit Wasserwerfern oder dem Staatsanwalt (bei mir 15mal!) antwortete, höre ich die Sesseldemokraten rufen: „Selbst schuld. Ich habe damit keine Probleme!“ 

Na klar, weil ihr Duckmäuser eure Klappe nie aufgemacht habt. Aber jetzt, wenn es nicht nur um die eigene Gesundheit geht, wenn es um ein Gemeinwohl geht, versagen euer Mitgefühl, eure Solidarität, euer Zusammenhalt und vor allem die Gehirnzellen,

 

Zum Glück ist nur eine Minderheit von dieser Dummheit und diesem Egoismus infiziert. Aber diese auf keine Feier, auf keine Party und auf keinen Spaß verzichtende Minderheit kann alle anstecken. Deshalb müssen leider alle darunter leiden. Punkt. 

Es gibt keine differenzierten Lösungen.

Wenn der nächtliche Autofahrer an der roten Ampel hält, obwohl kein Auto kommt, kann er auch nicht differenzieren und weiterfahren.

Wenn der Genuss-Raucher fast allein seinen Koffer durch den Bahnhof rollt, allein in seinem Krankenhaus-Zimmer auf die Visite wartet, kann er auch nicht differenzieren und sagen, „Ich schädige doch keinen.“ Ebenso wenig kann man jetzt in der Gastronomie diejenigen vom Lockdown ausnehmen, die niemals zu den schwarzen Schafen gehörten. Das geht einfach nicht!!!

Zudem sind solche Ausnahmeregeln Schwachsinn, weil niemand die Ausnahmen auflisten und kontrollieren kann.

Aber in Deutschland scheint es eine vielleicht historische bedingte Abneigung gegen Gebote und Verbote zu geben? Oder ist das einfach nur egoistisches Spießertum?

Mir ist diese Debatte inzwischen fast lästig. Ich denke an Deutschland und bin um den Schlaf gebracht. Oft, aber immer seltener…

Ich lebe in Thailand. Das Land hat nicht ganz so viele Einwohner wie Deutschland. Zur Zeit hat Deutschland ein tägliche Infektionszahl von etwa 14.000 und Thailand hat fast keinen.

 Thai bedeutet „frei“ und einem Thailänder etwas vorzuschreiben, ist fast ein Tabu. 

In der Corona-Krise gab es nie von der Militärregierung brutal verordnete Vorschriften. Es gab Einschränkungen, vor allem in dem für Thailand wichtigen Tourismus. Das gab ein ein Minus von mehr als 70%. Hotels, Restaurants, Shops, Bus- und Bahn, Flugverkehr - alles im Keller oder geschlossen. Millionen von Geschädigten. In Thailand gibt es keine Sozialhilfe!

Die Menschen sind aus den Städten und Touri-Hochburgen zu ihren Familien zurück gekehrt. Gemeinsam überleben. Und alle wollen gesund bleiben und halten sich an die Vorschriften. Anti-Corona-Demos gibt es nicht.

Unvorstellbarer Rückgang um 99%! Da ist jedes Unternehmen pleite.

Thailand hat schon seit langer Zeit fast keine täglichen Neuinfektionen. Und bei Umfragen sagt eine Mehrheit. „Wir müssen noch lange auf Tourismus verzichten. Lasst die Ausländer nicht rein. Die Gesundheit ist wichtiger..“ 

Atemschutz ist gar kein Thema. Auch der König und seine Monarchie-Verwandten tragen überall auch beim Sprechen eine Maske. Aber ich ahne schon, dass hier ein paar Bekloppte kritikgeil alles bemängeln wollen und sich auf den bei der Thai-Prinzessin knienden Mann stürzen....

Manfred Spies

Pak Chong, 30. Oktober 2020

Thailand Frauen - unbändiger Zorn

Die Thailänder und die Asiaten allgemein meinen, Größe auch immer groß darstellen zu müssen. Und sie treten damit in Wettbewerbe: Wer hat die größte Brücke, das höchste Haus, die größte Buddha-Statue.

Bodhisattva-Statue Nähe Pak Chong. Welche gigantischen Ausmaße die Statue hat,
kann man erkennen, wenn man das Bild weiter unten mit einem der abgebildeten Elefanten sieht.

Wenn du im Internet nach „Große Frauen-Statuen Thailand“ suchst, kommst du auf „Bikini Beauty Galerie“, „Schöne asiatische Frauen“ und „150cm Thai Frauen-Statue“. Die Frauen werden klein gemacht und sie machen sich selbst klein. Manchmal machen wir draus einen Witz.

Mein Schlüsselerlebnis war, als König Bhumibol seinen 8o. Geburtstag feierte und Geschenke entgegen nahm. Die Mönche überreichten die Gaben stehend, die Bhikkhunis (ordinierte Frauen) rutschen auf den Knien zum König. Da bekam ich einen unbändigen Zorn.

In einem Bus nach Bangkok nahmen wir in der Nähe eines Mönchs Platz. Zwischen Mönch uns uns war der Gang. Meine Frau sagte, ich soll am Gang sitzen, weil eine Frau in der Nähe des Mönchs nicht gut sei. Ich war stocksauer und frage sie laut auf Englisch, ob der Mönch sexuell erregt würde.

Wir haben alle die hunderte von Tempeln und Sehenswürdikeiten besucht. In keinem einzigen Tempel sehen wir weibliche Boddhisattva-Figuren, weil es sie nicht gibt. 

Und in 2500 Jahren Buddhismus soll es keine einzige gelehrte, weise, buddhistische Frau gegeben haben?

In fast allen Wats gibt es die reihenweisen Darstellungen berühmter Bodhisattvas. In 2500 soll es keine einzige gelehrte und engagierte buddhistische Frau gegeben haben?

Seit Jahrtausenden haben Frauen in Asien das Image, unrein zu sein und dürfen deshalb einen Mönch bei der täglichen Speisengebung niemals berühren. 

Patimokkha-Verhaltensregeln: 

„Falls ein Mönch sich alleine mit einer Frau auf einem privaten, abgeschirmten Sitzplatz einige Zeit aufgehalten hat und ein zuverlässiger Zeuge dies wahrgenommen und davon berichtet hat, dann muss diese Sache nachgeprüft werden, nämlich ob der Mönch ausgeschlossen oder nur beraten werden muss.“ 

Davon gibt es unendlich viele Regeln und Verbote und sie sind Jahrhunderte wenn nicht Jahrtausende alt.

Ich bin keine Frau, aber ich werde bei so etwas wütend. Und wenn mir deutsche Freundinnen bei so etwas buddhistische Gelassenheit raten, werde ich noch wütender.

Manfred Spies

24.10.2020

Anspruch und Wirklichkeit

 Wahrheit oder Lüge?

Zuerst will ich mal klarstellen: 

Wenn Journalisten den Thailand-Regierungschef während einer landesweiten Politik Krise bei einer sensationellen Rede an das thailändische Volk zeigen, dann sollten sie kein Foto von irgendwann nehmen.  Das ist Dilettantismus in Höchstform. Der FARANG ist so ein Käseblatt, wobei Käse noch ein Euphemismus ist.

bescheuertes FARANG-Foto, angeblich von Rede am 21.10.2020 um 19 UHR

Prayut bei TV-Rede am 21.10.2020 im Anzug wie ein Geschäftsmann von nebenan

Nun haben also am 21.10.2020 vom Spätnachmittag an die Demonstranten wieder friedlich demonstriert und Herr Prayut hat fast zur gleichen Zeit gesprochen. Hat er wie bisher geschimpft und gewettert?

Nein, ein Redenschreiber hat etwas Erstaunliches aufgeschrieben.

Auszüge sinngemäß oder wörtlich:

„Der einzige Weg, dem Land zu nutzen ist miteinander zu reden…alle Seiten müssen Geduld und Mut haben, einen Mittelweg zu finden…Ich verstehe die Demonstranten, die ihren Standpunkt klar gemacht haben. Jetzt ist es Zeit, die Forderungen der Menschen zu überdenken und im Parlament (am 26. und 27.10) nach einem Ausweg zu suchen.“

PRIMA! EINVERSTANDEN!

In den Thailand umgebenden Ländern bedeutet „Thai mich nicht“, man soll jemanden nicht belügen. Und ein Thai-Minister einmal gesagt, Lügen gehöre in Thailand zum Kulturgut. Fühlt Herr Prayut diese Art von Kultur verpflichtet?

In den letzten Monaten hat er IMMER gegen jeden Protest gewütet und gewettert. Vor ein paar Tagen noch hat er mehr als 1000 Ärzte gegen sich aufgebracht, als er die Polizei mit verätztem Wasser auf friedliche Demonstranten schießen ließ. Sind Wasserwerfer und Gummigeschosse die Art, miteinander zu reden? 

Demonstranten am 21.10.2020 Da braucht man die Polizei!!!!!!!
(dieses und alle folgenden Fotos datieren vom 21.10.2020 etwa zur Zeit von Prayuts Rede) 

Friedliche Demonstranten machen ein Lichtermeer mit Handys

ruhige Demonstranten, im Hintergrund Polizeiketten

Sind völlig ungesetzliche Verhaftungen ein geduldiger Mittelweg? 

Ist das martialische Polizeiaufgebot mit Knüppeln und Schutzschilden (damit die Fotografen sie nicht erkennen, denn die Demonstranten werfen ja nichts!!) hinter Draht- und Plastikbarrieren die Prayut-Version, die Forderungen der Menschen zu überdenken?

Das sieht aber nicht nach Zuhören wollen aus.
Das aber erzählt der Staatschef vollmundig gleichzeitig im TV der Thai-Nation.

Ist es im Sinne eines geduldigen Miteinanders, den Demonstranten alle Wege mit Polizei, Barrieren, LKW und Bussen zu sperren?

Nein, jeder einigermaßen nachdenke Mensch der noch bei Verstand ist, glaubt dem Staatschef nicht und denkt, er sagt nicht, was er wirklich meint und beabsichtigt. 

Die Demonstranten haben gesagt, sie machen drei Tage Pause.Wenn bis zum 25.10 Prayut nicht zurück getreten ist, geht es mit Volldampf weiter.

AUCH HIER BIN ICH WIE IN DER FRAGE EINER JETZIGEN DISKUSSION ÜBER DIE MONARCHIE GANZ ANDERER MEINUNG. ES IST TYPISCH THAI, IMMER MAXIMALE FORDERUNGEN ZU STELLEN.  

Warum wartet man nicht die Ergebnisse der Parlamentsdebatte ab. Herr Prayut wird einen Teufel tun und zurücktreten. Das macht kein General. Ein Thai-General sowieso nicht, da verliert man sein Gesicht, selbst wenn man eine blöde Fresse hat. 

Nein, so ein Politiker muss gehen müssen. Und da kann nur letztlich die eigene Partei oder der König helfen. Und mit dem haben es sich die Protestier verschissen bis zur nächsten Eiszeit und zurück.

Abwarten und keinen Hong Kong trinken. Besser Glenmorangie Companta.

Manfred Spies

23.10.2020