SONGKRAN - KONFLIKT UND KONSUM-KONSENS

Bangkok Post, 19.3.2014

Viele Thais sind verärgert darüber, dass Singapur beabsichtigt, sein eigenes Songkran-Fest zur gleichen Zeit wie das traditionelle thailändische Fest zu feiern. 

Die Reaktion in Thailand auf die Nachricht, dass Singapur sein eigenes Songkran-Festival zur gleichen Zeit wie das traditionelle thailändische Fest abhalten will, mit Wasserwerfen, Thaiboxen und Musik, war schnell.

„Wir werden die Organisatoren verklagen“, drohte ein hochrangiger Beamter des Kulturministeriums und sagte, dass das singapurische Faksimile den Wert des thailändischen Neujahrsfestes untergraben würde.

Die Direktorin des Culture Surveillance Bureau, Yupa Taweewattanakijbaworn, sagte, Singapur nutze das Fest, um den Tourismus zu fördern, ohne den Wert der Traditionen hinter Songkran anzuerkennen, sagte sie.

Bei Songkran gehe es nicht nur darum, zum Spaß mit Wasser zu spritzen, sondern auch darum, die Beziehungen zwischen Familienmitgliedern und Gemeinschaften zu stärken, sagte Frau Yupa.

Thailand-Songkran traditionell (s Wikipedia)

Da Thailand gern freie Arbeitstage und Spaß hat, okkupieren sie nach Möglichkeit ausländische Feiertage und auch religiöse Feste. Voraussetzungen sind Spaß und Konsum. Wenn so etwas nicht möglich ist, wie beim Ramadan, wird nicht gefeiert.

Wenn man diesen nationalistischen und bekloppten Beamten wie Frau Yupa folgen würde, müssten Christmas und das weltweite New Year in Thailand verboten werden. Gerade bei Weihnachtsmännern und Tannenbäumen wird der Missbrauch deutlich, denn es geht in Thailand nicht um Liebe, sondern nur um Konsum und Luxus. Die Geburt Jesu ist in Thailand unbekannt.

Seit der Pandemie sind in Thailand die Songkran-Wasserschlachten verboten.

************************************

April 2022 in Singapur

Im Gegensatz zum buddhistischen  Thailand (95%) leben in Singapur 33% Buddhisten. An den Traditionen von Songkran ist der Staat nicht interessiert. Nur der Kommerz ist das Ziel. 2022 werden Songkran-Wasserfest-Erlebnisse angeboten und beworben in einer Weise, die ausschließlich auf den Tourismus und das Geldverdienten ausgerichtet ist.

Außerhalb der Traditionen: touristisch attraktive Wsserschlachten

Aktueller Songkran in Singapur Wasserkämpfe

„Die Besucher können gerne ihre eigenen Wasserpistolen zum Wasserfestival mitbringen.

Alternativ werden den Besuchern an verschiedenen Stellen im WWW Wasserpistolen zur Verfügung gestellt.

Entlang des Shiok-Flusses und des Tsunami schwimmen 50 Wasserpistolen, die die Besucher benutzen können.

Mit den Wasserpistolen können sich die Besucher für einen fünfminütigen Kampf in einem großen aufblasbaren Labyrinth zusammentun und andere zu Fall bringen.

Hier sind weitere Erlebnisse, auf die man sich freuen kann………“

Der Kolonialismus hat sich nie für die Werte und Traditionen der unterdrückten, indigenen Bevölkerung interessiert. Der heutige Massentourismus ist damit vergleichbar.

Manfred Spies, 14.4.2022