The English Translation You Can Find Down
Die ThailänderInnen sind die schlimmsten Teilnehmer im öffentlichen Verkehr, die ich in meinem langen Leben erlebt habe. Sie wollen THAI sein. Das heisst FREI sein. Auf die Freiheit und die Sicherheit von anderen wird keine Rücksicht genommen:; Das Wort "Rücksicht" ist unbekannt. Die Thai-Höflichkeit ist wie die dünne Schale einer Zwiebel. Darunter schaffen Berührungen oft Tränen.
Im Straßenverkehr macht jeder was er will. Ich habe auf einer zweistündigen Fahrt durch Pakchong 72 Verkehrs-Selbstverständlichkeiten gezählt wie:
- Abbiegen ohne Blinker
- Fahrt ohne abgestellten Blinker
- Fahrt als "Geisterfahrer" auf der entgegen kommenden Fahrspur
- Überfahren der roten Ampel
- Überholen auf der falschen Fahrspur
- Schneiden der entgegen kommenden Fahrzeuge in einer Kurve
- Fahren mit frisierten Mopeds mit 80 Kmh
- usw., usw., usw., usw.,
siehe:
http://der-farang.com/de/pages/kurioser-unfall-vor-polizeibox
Ich hatte in den fünfzig Jahren meines Autofahrens vier Unfälle mit Blechschäden, die ich durch Eis und Schnee und Küssen am Steuer selbst verursachte. In Thailand gab es das noch nie. Hier ist das Leben gefährlich und es gibt für alles Verbotsschilder.
Wir hatten bisher nur zwei Unfälle mit bescheuerten Thais, die nicht fahren konnten und nach den Unfällen geflüchtet sind. Sie waren auch thai-typische Lügner. Das macht mich am Ort des Geschehens so wütend, dass ich gern zum Schäger werde. Eine andere Sprache verstehen diese Arschlöcher nicht.
1. Beispiel siehe Blog:
http://thailand-pimpaka.blogspot.com/2012/06/verkehrsunfall-in-thailand.html
2. Beispiel heute: Wir fahren an parkenden Autos vorbei. Eine Frau mit Moped steht vor den Autos und redet mit einer Freundin. Sie trägt keinen Helm. Wir wollen in eine Einfahrt links abbliegen, setzen den Blinker 50 Meter vorher. Anscheinend startet die Frau und will schnell zwischen uns durch. Aber sie knallt gegen unseren Kühler, als wir abbiegen.
Auch in Thailand achtet man auf den Blinker. In Thailand überholt man rechts.
Ich sah sie im letzten Moment, sonst wäre sie unter meinem Vordereifen gewesen.
Sie erklärte, der Schaden sei ja nicht schlimmt, nur Kratzer und eine Beule. Ich sagte meiner Frau: Polizei und Versicherung anrufen, Nummer aufschreiben und ID-Card verlangen. Luck schrieb nur die Moped-Nummer auf. Weitere Recherchen seien unhöflich, die Frau habe sich doch entschuldigt.
Hier beginnt das, was wir als Ausländer unter "Kultur-Schock" verstehen. Auch intelligente Frauen haben mit logischem Vorgehen nichts zu tun. Ich sagte meiner Frau, die Nummer genügt nicht!!!! Das Moped gehört vielleicht gar nicht der Frau. Bitte die ID-Card. Ich wurde leider nicht erhört.
Die Frau sagte, sie muss in ein Ktankenhaus. Luck war freundlich und sah, dass sie etwa im 5 Monat schwanger war. Ich wollte hart bleiben, aber die Frau stieg auf ihr Moped, ich wollte ihr den Schlüssel entreißen und sie festhalten. Sie gab Gas und riss mich fast zu Boden. Meine mentale Reaktion: Diese elende Drecksau, dieses verdammte, verlogene, kriminelle Land. Dieses verfluchte Land, jenseits von allen Buddha-Gesetzen. Diese Fuck-Lügen-Kultur!
Das Ende vom typischen Thai-Lied? Der Versicherer kam nach drei Minuten. Anschließende Fahrt zum Nana-Hospital und Suche nach dem Moped. Fahrt zur Polizei und Anzeige wegen Unfall mit Fahrerflucht. Der Agent der Versicherung war wieder dabei. Der Polizist nahm alles auf und sagte, Fahrerflucht sei fast so normal wie die Unfälle. Er recherchierte.
"Die Nummer des Mopeds ist in einer anderen Provinz zugelassen. Wahrscheinlich ist es nicht wiederholt gemeldet und daher der Besitzer nicht mehr zu finden. Ein Einwohner-Melderegister gibt es nicht in Thailand. Jeder kann untertauchen. Wahrscheinlich müssen Sie den Schaden selbst bezahlen. Es ist ja kein Neuwagen und dafür gibt es keine Voll-Kasko-Versicherung." (Auch ein idiotischer Thai-Einfall.)
Thailand hat eine gigantische Bürokratie, wo sie anscheinend im Immigration Office nicht nur die Geburtsdaten, die Fotos der Familienmitglieder, die persönlichen Zeichnungen der Straßenkarte (völlig idiotisch) und weite 30 Formulare, sondern auch die Anzahl deiner Goldzähne und deine Penisgröße haben wollen. Aber einen Autodieb finden sie nicht. Und bei Mordfällen müssen sie nach langem Zögern und reichlich Frazzenverlust Hilfe aus dem Ausland erbitten.
Schwer erträglich, wenn man kein die Friedhofsruhe liebender Schleimscheisser ist.
Reaktion normal für einen, der sich konventionellen und quasi rituellen Kompressionen widersetzt.
Manfred am 1- Oktober 2015
For the Thai in English:
The Thais are the worst participants in public traffic that I have experienced in my life. They want to be THAI. That means to be FREE. The freedom and the safety of others not interesting The word regard is unknown. The Thai-wei courtesy is the thin shell of an onion. Among create touches tears.
In road traffic makes everyone what he wants. I counted on a two-hour drive through Pakchong 72 normal traffic-politenesses as:
- Abbleigen without indicator
- Driving iohne parked Indicators
- Ride as a "ghost rider" on the oncoming lane
- About running a red light
- Overtaking lane on the wrong
- Driving with souped mopeds with 80 kmh
- Etc., etc., etc., etc.,
I had in the forty years of my car-driving four accidents without any hurts that I caused by ice and snow and kissing behind the wheel themselves. In Thailand there has never been that. Here, life is dangerous, you must be awake everytime and there is everything for prohibition signs.
(Stickers)
We had only two accidents with biusher stupid Thais who could not drive and fled after the accident. They were also Thai-typical liar. That makes me so angry of the action at the place that I liked going to trounce them. Another language do not understand these assholes.
1. Example see Blog
2. For today: We drive past parked cars. A woman with scooter stands in front of the cars and talking with a friend. She is wearing no helmet. We want to turn into a driveway on the left, the indicator is 50 meters before. Apparently the woman starts and will quickly between us. But she bangs against our cooler, when we turn.
In Thailand one pays attention to the indicator. In Thailand you overtake on the right!!!! Nobody does it.!
I saw her at the last moment, otherwise they would have been under my front-pneumatic..
She explained the damage was not great, only scratches and a dent. I told my wife: Police and insurance call, write down number and ask for ID card. Luck just wrote on the moped number. Further research may be rude, but the woman had apologized.
Here begins what we understand as a foreigner under "culture shock". Even smart women have nothing to do with logical approach. I told my wife that number is not enough !!!! The moped may have heard not the woman. Please the ID card. I was unfortunately not heard.
The woman said she needs in a Clinic. Luck was friendly and saw that she was pregnant about in a 5 month. I wanted to stay hard, but the woman rose to her moped, I wanted to snatch her the key and hold it. She stepped on the gas and tore me almost to the ground.
My suddenly mental reaction: This miserable bastard, this damn, mendacious, criminal country. This cursed country, beyond all Buddha-laws. This Fuck Lie culture!
The end of the
typical Thai-song? The insurer came after three minutes. Subsequent drive to Nana Hospital and search for the moped. Ride to the police and display due to an accident with a hit and run. The agent of the insurance was there again. The policeman took on everything and said, hit and run was almost as normal as the accidents. He researched.
"The number of moped has been approved in another province. It is probably not repeatedly reported and therefore the owner is no longer to be found. A resident-population registers do not exist in Thailand. Anyone can go into hiding. You probably have to pay the damage itself. is not a new car and there are no full-comprehensive insurance. " (Even an idiotic Thai invasion.)
Thailand has a huge bureaucracy where they want not only the date of birth, the photos of family members, personal drawings of the road map (completely idiotic) have and wide 30 forms, but also the number of your gold teeth and your penis size in the immigration office apparently. But a car thief you can not find. And in murder cases, they must ask for help from abroad after long hesitation and plentiful their ugly-face-lost.
Hard to bear if one is not the peace of the graveyard loving ass-licker.
Normal reaction opposes for one who is conventional and quasi ritual compressions.
Manfred on 1 October 2015
